উডি অ্যালেন প্রস্তাব দিয়েছেন কাতালান অভিনেতা জোয়ান পেরা তার নতুন কমেডিতে হাজির হবেন যা এই গ্রীষ্মে বার্সেলোনায় শুটিং করবে এবং এইভাবে পর্দায় হাজির হবে, দুই দশকেরও বেশি সময় পর নিউইয়র্কের অভিনেতা এবং পরিচালককে স্প্যানিশ এবং কাতালান ভাষায় ডাব করে। অ্যালেন সর্বদা কাতালান কৌতুক অভিনেতা দক্ষ intonation এবং cadence জন্য কৃতজ্ঞ ছিল। ।শেষবার যখন তিনি বার্সেলোনায় ছিলেন তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আমার কাজের প্রতি খুব কৃতজ্ঞ এবং? আমাকে ধন্যবাদ যে তিনি সত্যিই তার চেয়ে অনেক বেশি নায়ক ছিলেন«, আশ্বস্ত পেরা।
পেরা, যিনি এখন কনডাল থিয়েটারে অভিনয় করেছেন 'Arscar, একটি স্যুটকেস, বকেয়া স্যুটকেস, তিনটি স্যুটকেস', গত বুধবার কমেডির জন্য একটি পরীক্ষা করেছিলাম যেটিতে পেনেলোপ ক্রুজ, জেভিয়ার বারডেম এবং স্বর্ণকেশী স্কারলেট জোহানসন অভিনয় করবেন। চলচ্চিত্রে অভিনেতার অংশগ্রহণ শুধুমাত্র স্প্যানিশ জনসাধারণের জন্য চোখের পলক এবং ভয়েস অভিনেতার প্রতি শ্রদ্ধা, যিনি নীরব ভূমিকা পালন করবেন। অ্যালেনের প্রথম ডাবর, মিগুয়েল এঞ্জেল ভালদিভিসোর মৃত্যুর পর থেকে, পেরা স্প্যানিশ ভাষায় অভিনেতা এবং পরিচালকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, পাশাপাশি ক্যাটালান সংস্করণে তাকে ডাবিং করেছেন।
?