http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
এই শুক্রবার কিশোরদের জন্য ইংরেজি কমেডি শিরোনাম মেগাপেটার্ড নিক মুর দ্বারা পরিচালিত এবং সহ: এমা রবার্টস, নাতাশা রিচার্ডসন, আইডান কুইন, অ্যালেক্স পেটিফার, নিক ফ্রস্ট এবং হ্যালি কেট আইজেনবার্গ, অন্যদের মধ্যে।
আমি জানি না চলচ্চিত্রের শিরোনাম কে অনুবাদ করেছেন তবে যিনি এটি অনুবাদ করেছেন তিনি অবশ্যই প্রতিযোগিতা থেকে এসেছেন কারণ পড়ুন মেগাপেটার্ড এটি আপনাকে এমন একটি মুভি দেখার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলে।
La megapetard সিনেমা 16 বছর বয়সী কিশোর পপি (এমা রবার্টস) এর গল্প বলে, একজন নষ্ট, লুণ্ঠিত, স্বার্থপর এবং অসংলগ্ন মেয়ে যে লস অ্যাঞ্জেলেসে বিলাসবহুলভাবে বসবাস করে। সীমাহীন ক্রেডিট কার্ড থাকা সত্বেও এবং একদল দালালদের দ্বারা বেষ্টিত থাকা সত্ত্বেও, পপি তার পারিবারিক পরিস্থিতি যে ক্রমবর্ধমান হতাশা তৈরি করে তা কাটিয়ে উঠতে পারে না। তাই, তিনি প্রত্যেকের জন্য এটি খুঁজে বের করার জন্য বদ্ধপরিকর। একটি অতিরঞ্জিত কৌশল তার বাবার (আইদান কুইন) ধৈর্যকে বোঝায়, যিনি তাকে একটি ইংরেজি বোর্ডিং স্কুলে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। কারফিউ, কঠোর প্রহরী এবং বাধ্যতামূলক খেলাধুলা সহ পপি নিজেকে এক অজানা জগতে খুঁজে পান। আমেরিকান রাজকুমারী অবশেষে তার জন্য উপযুক্ত একটি মিল খুঁজে পেয়েছেন: একটি ব্রিটিশ গার্লস বোর্ডিং স্কুল যেখানে তার আচরণ গৃহীত হয় না। পরিচালকের (নাতাশা রিচার্ডসন) সজাগ দৃষ্টিতে এবং নতুন বন্ধুদের দ্বারা বেষ্টিত, পপিকে অবশ্যই চিনতে হবে যে এই নতুন পরিবেশে তার খারাপ আচরণ খুব বেশি দূর হবে না। কিন্তু তিনি একজন সত্যিকারের ভদ্রমহিলা হতে চলেছেন তার মানে এই নয় যে তিনি তার বেশিরভাগ সময় সিস্টেম ভাঙার চেষ্টা করেন না।